Yap.Town

你们两个

you two

→ 你们
phrase Common #2,615
you two Used to refer to or address exactly two people.
CH: 你们两个想吃什么？
EN: What do you two want to eat?

我虽然等到你们两个分手

Although I waited until you two broke up

— 几近成名 (2000)

何况只有你们两个女生

Besides, there are only the two of you girls.

— 铃芽之旅 (2022)

想不到原来你们两个也在这看到啦

Didn't expect to see you two here too!

— 龙猫 (1988)

你们两个吗？

You two?

你们两个这么厉害！

You two are so amazing!

— 功夫 (2004)

快啊，你们两个，跳舞吧

Come on, you two—dance!

— 青春年少 (1998)

你们两个在这里干什么

What are you two doing here?

— 恶魔 (1955)

路易莎…你们两个在一起就是我的快乐。

Louisa... seeing you two together makes me happy.

— 八部半 (1963)

我有一本优尼书，跟你们两个的一样，里面装满了我原本打算写的那本书的资料。

I have a notebook, just like the two of you, filled with the material for the book I originally planned to write.

你们两个人都准备好了吗？

Are you both ready?

你们两个最近通电话是几时？

When was the last time you two spoke on the phone?

— 无爱可诉 (2017)

如果你们两个再在我面前打架的话我就杀了你们

If you two fight in front of me again, I'll kill you.

— 杀人回忆 (2003)

你们两个到楼梯拐角，在那儿等着

You two go to the stairwell landing and wait there.

— 一个都不能少 (1999)

交给你们两个了

I'll leave it to the two of you.

— 汉江怪物 (2006)

在做礼拜之前你们两个吃过早餐吗？

Did you two have breakfast before praying?

— 惊魂记 (1960)

就是这边站到一块儿让我能看见你们两个

Just stand together over here so I can see both of you.

— 风吹麦浪 (2006)

你们两个在上面干什么

What are you two doing up there?

— 幸福的拉扎罗 (2018)

你们两个安静点

You two, quiet down.

— 野草莓 (1957)

你们两个不可以结合

You two can't merge.

— 喜剧之王 (1999)

你们两个怎么这么晚还在外面

Why are you two still out so late?

— 杀人回忆 (2003)

等一下，你们两个！

Wait a second, you two!

— 铃芽之旅 (2022)

我打赌你妈知道钱在那里你们两个一起干的我想她会告诉我们的

I bet your mom knows where the money is. You two did it together, so I think she’ll tell us.

— 惊魂记 (1960)

你们两个要是也想吃，尽管说。

If you two want some too, just say the word.

你们两个

You two

— 为所应为 (1989)

总算该帮你们两个找接班人了

It’s finally time to find someone to take over for the two of you.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

我要求的是你们两个

I mean both of you.

— 虎胆龙威 (1988)

你们两个混蛋

You two bastards.

— 落水狗 (1992)

我害怕你们两个在这里看守住

I'm afraid you two will be guarding this place.

— 警察故事 (1985)

你们两个误了我一生。

You two have ruined my life.

你们两个在干嘛

What are you two doing?

— 汉江怪物 (2006)

你们两个从这些房子里偷什么东西了？

What did you two steal from these houses?

— 空房间 (2004)

你们两个应该结婚。

You two should get married.

但我知道原因我可怜你们两个，你和她

But I know why. I feel sorry for both of you—you and her.

— 镜子 (1975)

得好好教训一下你们两个!

You two need to be taught a good lesson!

— 蔷花，红莲 (2003)

你们两个饿坏了吧，

You two must be starving, huh?

— 起风了 (2013)

你们两个把裤子穿上啊！

You two, put your pants on!

— 功夫 (2004)

去弄辆车我今天打算带你们两个废物兜兜风

Go get a car—I’m planning to take you two useless losers for a spin today.

— 印度有嘻哈 (2019)

你们两个先出去

You two go out first.

— 满江红 (2023)

你们两个疯子

You two are crazy.

— 妈咪 (2014)

你们两个可以来帮帮我吗?

Could you two come help me?

— 千与千寻 (2001)

你们两个还没见过面吧

You two haven't met yet, have you?

— 大红灯笼高高挂 (1991)

我还以为你们两个在一起做事呢

I thought you two were working together.

— 落水狗 (1992)